Мессенджер Telegram выделяется в ряду подобных. В нем удобно управлять группами, есть поиск по содержимому, а все сообщения надежно шифруются. По умолчанию нельзя только поменять язык на русский, весь интерфейс программы оформлен на английском языке. Хотя разобраться в параметрах несложно, но все же многим приятнее видеть в оформлении приложения буквы родного алфавита. Расскажем, как установить Телеграмм онлайн на русском и как русифицировать версии мессенджера для разных ОС.
Онлайн-версия
В интернете вы найдете сразу несколько вариантов веб Телеграмм на русском. По ссылке с официального сайта Telegram вы попадаете на официальную онлайн-версию на английском. Телеграмм онлайн на русском языке предлагает ряд ресурсов, причем внешний вид почти не отличается от фирменного:
- Telegram-Online – качественная веб версия, переведено почти все. Ключ для входа Telegram online отправляет в ваш аккаунт в мессенджере.
- Webogram – полный русифицированный клиент, код входа приходит в смс-сообщении.
- Web.Telegram – переводит Телеграмм на русский полностью, но иногда подгружает не все группы. Ключ входа Telegram web присылает в смс.
Чтобы запустить телеграмм онлайн в браузере на русском бесплатно, перейдите по одной из этих ссылок. Первая процедура запуска идентична для любого ресурса – выберите свою страну в выпадающем списке и впишите номер мобильного телефона. Система сгенерирует ключ-пароль и отправит его в смс-сообщении или прямо в чат Telegram.
Если вы уже пользовались мессенджером, после ввода полученного кода увидите список ваших групп и можете начинать общаться. Новым клиентам сначала придется зарегистрироваться – вписать имя и фамилию.
Если вы зашли в Telegram не с личного компьютера, в конце не лишним будет выйти из своего аккаунта. Просто закрыть браузер не получится – параметры входа в Телеграмм веб сохраняются, и при следующем открытии сайта запустится и ваш профиль. Поэтому кликните слева на кнопку с тремя горизонтальными полосками, выберите пункт «Настройки». В самом низу нажмите на ссылку «Выход» и подтвердите действие.
Компьютер с Windows
На ПК с ОС Windows устанавливается настольный Telegram Desktop. Как русифицировать версию телеграмм на компьютере: в поисковой строчке впишите слово «telerobot». Система найдет профиль с именем Робот Антон. Активируйте с ним чат и пошлите сообщение-команду «locate tdesktop».
В ответ бесплатно придет файл локализации, умеющий переводить интерфейс десктоп мессенджера. Загрузите файлик в любую папку. В левом меню Telegram зайдите в «Settings», пролистайте до подраздела «General» и кликните на «Change language», удерживая нажатыми клавиши Shift+Alt. Появится окно открытия файла – укажите папку, куда сохранена русификация телеграмм. Перезапустите мессенджер и наслаждайтесь русским интерфейсом.
Компьютер с Mac OS X
Русификация телеграмм на ноутбук или ПК с Mac OS X лишь слегка отличается от варианта инструкции для Windows: контакту «telerobot» напишите «locate osx». Сохраните полученный в ответ файл и смените ему название на «localizable.strings». Запустите раздел со всеми программами, нажмите правой кнопкой на значок Telegram.app и активируйте «Показать содержимое…».
Переименованный файлик-русификатор переместите в поддиректорию Contents/Resources. Запустите программу заново, у вас получилось перевести мессенджер на русский интерфейс.
Android
Как русифицировать телеграмм на Андроид: пишите тому же телеботу команду «Locale Android». Вам перешлют XML файл локализации Telegram для Android на телефоне. Сохраните его на смартфон по стрелочке, после окончания загрузки – кликните на кнопку с тремя точками у названия файлика, выберите «Apply localization…» и укажите нужный язык.
Русификатор для мессенджера Телеграмм сработает сразу, без перезагрузки. Если в будущем вы захотите убрать русификацию, измените параметр в пункте «Язык» в подменю «Настройки».
iOS
Процедура для iOS почти не различается с действиями на Андроиде. Как русифицировать телеграмм на Айфон: отправляйте телеботу строку «Locale iOS». Загружайте полученный файлик по кнопочке со стрелкой, кликайте на сообщение и выбирайте в подменю «Apply».
Восстановить языковые параметры в Телеграмме несложно – откройте настройки чата и запустите функцию «Сбросить язык».
Windows Phone
Метода, как перевести телеграмм на русский на устройствах с Windows Phone, пока не существуют. Если вам принципиально наличие родного языка в программе, запустите в браузере мобильника онлайн-версию программы.
Заключение
Мы разобрались, как перевести Телеграмм на русский язык в различных мобильных устройствах и на компьютере. Вам надо всего лишь отослать определенную команду телеботу и загрузить файл локализации, русификация установлена. Также вы можете пользоваться онлайн-сервисами мессенджера, имеющими русифицированный интерфейс.
Как вам статья?
